Перевод: с французского на русский

с русского на французский

il a (il jouit d') un grand prestige

  • 1 prestige

    m прести́ж, авторите́т;

    il a (il jouit d') un grand prestige — он по́льзуется больши́м авторите́том; у него́ ∫ высо́кий прести́ж <большо́й авторите́т>;

    le prestige de l'uniforme — прести́ж мунди́ра

    (attrait) притяга́тельность;

    le prestige de la jeunesse — притяга́тельность <обая́ние> ю́ности;

    il manque de prestige ∑ — ему́ недостаёт ↓авторите́тности <авторите́та>; rehausser (perdre) son prestige — повыша́ть/повы́сить (теря́ть/по=) свой авторите́т <прести́ж>; une politique de prestige — поли́тика поддержа́ния прести́жа; pour des raisons de prestige — из прести́жных соображе́ний le prestige d'un nom — авторите́т и́мени

    Dictionnaire français-russe de type actif > prestige

См. также в других словарях:

  • prestige — [ prɛstiʒ ] n. m. • 1518; lat. præstigium « artifice, illusion » 1 ♦ Vx ou littér. Illusion dont les causes sont surnaturelles, magiques. « Fascinez le par de doux prestiges » (Nerval). 2 ♦ Vieilli ou littér. Artifice séducteur. « Tous les… …   Encyclopédie Universelle

  • prestigieux — prestigieux, ieuse [ prɛstiʒjø, jøz ] adj. • 1550; lat. præstigiosus 1 ♦ Littér. Qui tient du prestige (1o). ⇒ étonnant, prodigieux. « Ils évoquaient ces mets prestigieux des voyageurs » (Duhamel). Par ext. Magnifique. « Les rives prestigieuses… …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire de la Bourgogne — Le palais des Ducs et des États de Bourgogne de Dijon, lieu de résidence des ducs de Bourgogne. L histoire de la Bourgogne retrace le passé du territoire que la région administrative française de Bourgogne a en majeure partie repris de l …   Wikipédia en Français

  • ROMANTISME — Le vaste mouvement de sensibilité et d’idées appelé «romantisme» a embrassé tant de domaines divers (histoire, politique, réforme sociale, philosophie, littérature, musique et arts plastiques) qu’il dépasse tous les efforts de synthèse entrepris… …   Encyclopédie Universelle

  • prestigieuse — ● prestigieux, prestigieuse adjectif (bas latin praestigiosus, trompeur) Qui jouit d un grand prestige : Un orateur prestigieux. Qui, par son luxe, ses caractéristiques, est censé apporter du prestige à celui qui le possède : Une collection… …   Encyclopédie Universelle

  • MODE — Un examen rapide de la définition du mot «mode» montre qu’à ce terme deux autres vocables sont souvent associés: le «monde» (pour société ou univers) et la «modernité». Dérivée du substantif latin modus (façon d’être passagère) et de l’adverbe… …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire des Juifs en Irak — L’histoire des Juifs en Irak ou dans le territoire lui correspondant actuellement et dénommé autrefois Mésopotamie ou Babylonie, remonte à l exil de Babylone, narré dans la Bible, pour se terminer dans les années 1950. À la suite de la prise de… …   Wikipédia en Français

  • Juifs de Babylone — Histoire des Juifs en Irak Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah …   Wikipédia en Français

  • Emirats Arabe Unis — Émirats arabes unis Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). الإمارات العربية المتحدة (ar) …   Wikipédia en Français

  • Emirats Arabes Unis — Émirats arabes unis Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). الإمارات العربية المتحدة (ar) …   Wikipédia en Français

  • Emirats arabes unis — Émirats arabes unis Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). الإمارات العربية المتحدة (ar) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»